ヨブ記 39:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ その子は強くなって、野に育ち、 出て行って、その親のもとに帰らない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ その子は強くなって、野に育ち、出て行って、その親のもとに帰らない。

リビングバイブル

⁴ 野やぎの子らが野原で成長すると、 親のもとを離れ、二度と帰って来ない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ その子らは強くなり、野で育ち 出ていくと、もう帰ってこない。

聖書 口語訳

⁴ その子は強くなって、野に育ち、／出て行って、その親のもとに帰らない。

ヨブ記 39:4 相互参照

ヨブ記 39:3

これらは身をかがめて子を産み、 そのはらみ子を産みいだす。

ヨブ記 39:5

だれが野ろばを放って、自由にしたか。 だれが野ろばのつなぎを解いたか。

創世記 1:30

また地のすべての獣、空のすべての鳥、地に這うすべてのもの、すなわち命あるものには、食物としてすべての青草を与える」。そのようになった。